※本ブログはアフィリエイト広告を利用しています。

黄色い椅子の少女【セーラー服】

翻訳

私はいつもこの黄色い椅子に座っている。この椅子は私の唯一の友達だ。私はこの椅子と話すことができる。この椅子は私を裏切らない。この椅子は私を傷つけない。

私はこの学校に来てからずっと、この椅子に座っている。この学校は私にとって地獄だ。私はこの学校で誰とも仲良くなれない。私はこの学校でいじめられている。私はこの学校で孤独だ。

私はこの町に来てからずっと、この家に住んでいる。この家は私にとって地獄だ。私はこの家で誰とも話さない。私はこの家で虐待されている。私はこの家で泣いている。

私はもう何もない。私はもう誰もいない。私はもうどこにもいない。私はもう生きていない。

私はいつもこの黄色い椅子に座っている。この椅子は私の父親だ。この椅子は私の命だ。この椅子は私のすべてだ。

私はこの椅子に座って、空を見上げる。空は青くて、雲は白くて、太陽は明るくて、鳥は歌っている。私はこの椅子に座って、父親を思い出す。父親は優しくて、面白くて、強くて、私を愛してくれた。私はこの椅子に座って、笑顔になる。笑顔は父親に似ている。

私はこの椅子に座って、父親と一緒に飛ぶ。私たちは空を飛んで、雲を越えて、太陽に近づいて、鳥と一緒に歌う。私たちは空を飛んで、この町を離れて、この学校を見下ろして、この家を忘れる。私たちは空を飛んで、幸せになる。

私はこの椅子に座って、父親と一緒に生きる。私たちは笑って、遊んで、話して、愛し合う。私たちは幸せな思い出を作って、夢を見て、希望を持って、未来を信じる。私たちは生きている。

いや、実際にそんな重い学生生活送ってないですが。。。

卒業後に家は飛び出しましたが、たまには帰りますし。

コメント

タイトルとURLをコピーしました