※本ブログはアフィリエイト広告を利用しています。

雨の日の静けさ【着物】

翻訳

静かな町の片隅で、透明な傘を手にした青い着物の少女が立っていた。

彼女の名前は葵。雨粒が傘に優しく触れる音だけが、静寂を破る。

葵はいつものように、雨の日を待ちわびていた。

なぜなら、雨の日だけが彼女に平穏をもたらすからだ。

彼女の着物は、白い花と赤いアクセントが施され、雨の滴を受けてきらきらと輝いている。

下駄の音もなく、彼女は水たまりを避けながら、ゆっくりと歩を進める。

この町に来てから、雨は彼女の唯一の友だった。人々は忙しく、誰も彼女の存在に気づかない。

しかし雨は違う。雨はいつも彼女に話しかけ、彼女を慰めてくれる。

ある日、葵はいつもの公園に向かう途中で、一輪の花を見つけた。

それは小さな紫陽花で、雨に打たれながらも力強く咲いていた。

葵はその花に見入り、自分もまた、この雨の中で強くありたいと願った。

紫陽花は彼女に微笑みかけるかのように、頷いた。

その日から、葵は雨の日に紫陽花を訪れるようになった。

紫陽花は彼女に色々な話を聞かせてくれた。

雨の音楽に合わせて、二人は時間を忘れて語り合った。

葵にとって、紫陽花は雨のように優しい友となった。

そして、雨の日が来るたびに、葵は傘をさし、紫陽花のもとへと歩を進める。

二人は雨の中で、静かに、しかし確かに絆を深めていくのだった。

濡れるのは困るけど、雨の日の散歩は好きです。

人少ないし、雨音って癒やされますよね。

こんなでの散歩はもうしばらく先ですが。

というか紫陽花の季節も大分先ですが。

コメント

タイトルとURLをコピーしました