※本ブログはアフィリエイト広告を利用しています。

美しき装飾の下に【ロリータ、熟女】

翻訳

明かりが煌めく街中、女性が歩いている。

その姿はまるでおとぎ話から飛び出してきたかのようで、誰もがその美しさに目を奪われてしまう。

彼女は華やかなロリータファッションを身に纏い、愛らしいドレスとリボンで飾られた髪が風に揺れている。

通行人たちは彼女の存在に驚き、カメラのシャッター音が響き渡る。

その美しい姿に、彼女自身も満足そうな微笑みを浮かべていた。

しかし、彼女の内心はまったく違ったものだった。

彼女の名前はリリィ、長年ロリータファッションに魅了されてきた。

だが、年齢を重ねるごとに、彼女はその美しさと若さを維持することが難しくなってきた。

今日も鏡の前で、少しでも若々しく見せるために様々な努力をしているのだ。

リリィはかつて、若さと美しさが無限であると信じていた。

彼女のロリータファッションに対する愛は深く、そのスタイルで世界中の注目を浴びることが彼女の誇りだった。

しかし、年齢が重なるにつれて、その誇りは不安に変わり始めた。

彼女は若い頃と変わらないファッションで注目を集めようとし続けたが、心の中で若さが失われることへの恐れが常に存在していた。

ある日、リリィは近くのカフェで一息つくことにした。

外の賑やかな通りから一歩引いたその場所で、彼女はホットココアを注文し、窓際の席に座った。

カフェの内部は落ち着いた雰囲気で、ここでは周囲の喧騒から少しだけ離れることができる。

しかし、その安心感も束の間、リリィはふと窓の外に目を向け、自分の姿を見つめる他人たちの視線に気付いた。

彼らの視線は、褒め称えられていることが分かっていても、どこか冷たいように感じられた。

カフェの店員が彼女にココアを届けると、リリィは静かに一口飲みながら、心の中での葛藤を再び思い起こした。

彼女は、自分がどれだけ努力しても、若さを取り戻すことはできないことを理解していた。

自分の年齢を隠すために、より派手な衣装や化粧を駆使しても、内面で感じる年齢の壁にはどうしようもなかった。

その日、リリィは街を歩きながら、自分がどこかで間違っていたのではないかと考えていた。

彼女が長年信じてきた「若さこそが美しさである」という価値観が、自分自身を苦しめていることに気づいたのだ。

街中の人々の視線を感じながら、彼女は一度、自分の心の中で自分の価値を再評価することを決意した。

帰宅後、リリィは自分の部屋でロリータファッションの衣装を一つ一つ取り出しながら、深く考えた。

彼女は自分が本当に求めているもの、つまり心から満足できる美しさとは何かを考え始めた。

外見だけでなく、内面の美しさも大切であると気づき、自分自身を受け入れることが重要だと理解した。

その夜、リリィは鏡の前で自分の姿を見つめながら、思い切ってファッションを少し変えてみることに決めた。

彼女はシンプルなスタイルに切り替え、少しずつ自己受容を進めることにした。

翌日、彼女は新しいスタイルで街を歩いたが、今度は内面的な自信を持って歩いていた。

外の目線ではなく、自分自身の心の平穏を大切にしながら、彼女は穏やかな笑顔を浮かべていた。

リリィは、自分の美しさが年齢や外見に依存するものではなく、内面から輝くものであることを学んだ。

そして、自分を受け入れることで、外の世界にもより自然に、より自信を持って接することができるようになった。

彼女の心は軽くなり、街中での彼女の姿も、以前よりももっと自然で美しいものになっていた。

この手の趣味をやってる人にとって、若さは1つの武器ではありますね。

若さ+見た目で結構ちやほやされるイメージです。

そしてそこにあぐらをかいていると、歳を取ったときに何も無くなると。

上手な人は若さが無くなってもそれ以外で補ってますし、

培ったそれ以外は更に上乗せされる訳で、生き残れる感じてすかね?

若さと外見だけでは人柄は買えないですから。

偉そうに講釈述べられる立場ではないですが、今まで凄いと思った人は

少なくとも見た目だけの人ではないですね。

ただ、良い人と危ない人は両立もするんですよね。。。

コメント

タイトルとURLをコピーしました