※本ブログはアフィリエイト広告を利用しています。

笑顔の秘密【ロングスカート】

翻訳

彼女は自分の顔を隠した。彼女は誰にも見られたくなかった。彼女は自分の顔が嫌いだった。彼女は自分の顔が普通ではないと思っていた。彼女は自分の顔が笑えないと感じていた。

彼女は学校に行きたくなかった。彼女はクラスメートにからかわれたくなかった。彼女は先生に注意されたくなかった。彼女は友達がいないと思われたくなかった。

彼女は家にいたかった。彼女は部屋に閉じこもりたかった。彼女は本を読んだり、音楽を聴いたり、絵を描いたりしたかった。彼女は自分の世界に浸りたかった。

彼女は母親に言われて、写真を撮らされた。彼女は笑顔を作ろうとしたが、できなかった。彼女は口元を手で隠した。彼女はカメラを見ることができなかった。

彼女は写真を見て、驚いた。彼女は自分の顔が美しいと思った。彼女は自分の顔が個性的だと感じた。彼女は自分の顔が輝いていると見た。

彼女は自分の顔を隠さなかった。彼女は誰にでも見せたかった。彼女は自分の顔が好きになった。彼女は自分の顔が普通でなくてもいいとわかった。彼女は自分の顔が笑えると信じた。

イラストの娘は可愛いと思います。

でも写真の野郎はダメだ。。。

自画自賛は厳しいねぇ。

コメント

タイトルとURLをコピーしました