※本ブログはアフィリエイト広告を利用しています。

猫と彼女、そして彼【入れ替わり、猫】

翻訳

薄暗い部屋の中で、私は混乱していた。

先日まで普通に生活していたはずなのに、気がつけば自分が猫の体に閉じ込められていた。

目の前には彼女――告白されたあの瞬間から何かが変わってしまったのだと感じる、振ったばかりの彼女がいた。

「どうして、僕がこんなことに?」

声は出ない。喉を震わせても、ただの猫の鳴き声しか発せられない。

頭の中は混乱し、どうやって元に戻ればいいのかすら分からない。

体を動かすたび、猫の感覚が押し寄せてくる。

しなやかな四肢、鋭い爪、柔らかな毛――すべてが今の自分の体の一部なのだ。

彼女は私を撫でながら、優しい目をして微笑んでいた。

「ミケ、どう?慣れた?」

彼女の声は甘く、まるで私が本当にミケであるかのように話しかけてくる。

私が振り返ると、彼女の膝の上に座っているのは、彼の姿をした何か――いや、ミケの魂を宿した存在だった。

どうやら彼とミケが入れ替わってしまったらしい。

「どうして…?どうしてこんなことになったんだ?」

私は焦り、彼女に訴えかけようとするが、やはり猫の鳴き声しか出ない。彼女は私の声に耳を傾ける素振りを見せたが、私の意図を理解する様子はなかった。

――何とか元に戻らなければ。そう思い、家中を歩き回って解決策を探し続けた。

しかし、どれだけ考えても答えは出ない。

体が猫になってしまった今、人間のように物を扱うことはできないし、言葉を発することもできない。

どんなに焦っても、その現実が重くのしかかってくるだけだった。

数週間が経過するにつれ、彼女との日常が少しずつ形作られていった。

彼女は相変わらず私を「ミケ」として可愛がり、まるで昔からの飼い猫であるかのように接してくる。

時折、元の自分に戻る方法を考え、何とか彼女に真実を伝えようと試みるが、どうしても伝わらない。

そして、ある日、私はようやく気づいた。彼女はすでにすべてを知っていたのだ。

彼女が猫と私を入れ替えたことに。そして、それを戻すつもりはないということに。

「あなたには、猫の方が似合ってるわ」

彼女のその言葉に、私は打ちひしがれた。

どうやら彼女は、振られた悔しさからこの状況を生み出したのだ。

だが、それでも彼女は私を大切にし、愛情を注いでくれている。

人としてではなく、猫として――だが、確かにそこには彼女の愛があった。

一方で、ミケは私の体の中で次第に彼女の生活に順応していった。

彼女のそばで寄り添い、時には彼女の頼もしいパートナーのように振る舞っていた。

彼の中にいるミケは、彼女の願いを理解していたのだろう。

そして、彼は彼女のために「彼」としての役割を果たすことを選んだのだ。

私は次第に、その事実を受け入れざるを得なくなった。

彼女の元で、猫として生きていくことが最善だと理解するようになった。

元に戻る方法を見つけることはできず、時間が経つにつれて、その希望も薄れていった。

――それでも、彼女のそばにいることができるなら。

そう思ったとき、私は自分の中にある小さな満足感に気づいた。

人としてではなくても、彼女と共に過ごす日々は決して悪いものではない。

彼女は私を撫で、優しく抱きしめてくれる。

そして、私もその愛情に応え、彼女の膝の上で安心感を感じるようになっていた。

「ミケ、ありがとう。あなたがいてくれて、本当に良かった」

彼女のその言葉に、私は静かに目を閉じた。

これが、私の新しい人生なのだ。彼女のそばで、猫として彼女を見守り続ける。

それが私の選んだ道だった。

その後、彼女と私―いや、彼女とミケは穏やかな日々を送っている。

彼の体に宿ったミケは、彼女の隣で人間としての役割を果たし、私は彼女の飼い猫として彼女を支え続けている。

夜、彼女の膝の上で丸くなるたびに、私は感じる。これで良かったのだと。

誰かに養ってもらって生きていきたい。

実際は家族を養う立場ですが

でも不満はあれど、これはこれで満足感あります。

でもいずれは仕事しないでレトロゲームをまったりやりながら生きていきたい。

そんな野望も持ちつつ、駄文を書きながら生きていきます。

相方や子どもには楽しく生きていってほしい。。。

コメント

タイトルとURLをコピーしました