※本ブログはアフィリエイト広告を利用しています。

学校の罠【セーラー服】

翻訳

私はいつものように学校に行った。白い制服を着て、髪を整えて、顔を洗って。でも、私の顔は誰にも見えない。私の顔はぼやけている。私の顔は消えている。

私はなぜこんなことになったのかわからない。私はただ、学校で一番人気のある男の子に告白したかった。彼はクラスの委員長で、成績も運動も優秀で、笑顔が素敵で。私は彼にずっと憧れていた。

だから、私は勇気を出して、彼に手紙を渡した。彼はそれを受け取って、笑顔でありがとうと言った。私は嬉しくて、ドキドキして、期待して。でも、それが私の運命を変えることになるとは、思ってもみなかった。

翌日、私は学校に行った。すると、廊下で彼に呼び止められた。私は嬉しくて、ドキドキして、期待して。でも、彼の表情は冷たくて、怒っていて、嫌っていた。

「お前、何考えてるんだ?俺に手紙なんか渡すなんて。お前、俺のこと好きだとでも思ってるのか?」

彼は私にそう言って、手紙を破り捨てた。私はショックで、泣きそうで、言葉が出なかった。

「お前、俺に近づくなよ。お前、俺のことを汚すなよ。お前、俺のことを忘れろよ」

彼は私にそう言って、私の顔を強く押した。私は痛みで、目を閉じて、声をあげた。

そのとき、私は何かが変わったことに気づいた。私の顔が変わったことに。私の顔がぼやけたことに。

私は慌てて、鏡を探した。すると、私の顔は見えなかった。私の顔はぼやけていた。私の顔は消えていた。

私はパニックになって、周りを見た。すると、みんなが私を見ていた。みんなが私を指さしていた。みんなが私を笑っていた。

「あの子、顔がないよ」

「あの子、気持ち悪いよ」

「あの子、誰だっけ?」

私は耐えられなくなって、逃げ出した。私は学校を出て、家に帰った。私は部屋に閉じこもって、泣いた。

私はどうすればいいのだろう。私はどうなってしまったのだろう。私はどうしてこんなことになったのだろう。

私は答えを知らない。私は誰にも聞けない。私は誰にも助けてもらえない。

私は学校の罠にかかった。私は学校の罠に落ちた。私は学校の罠に殺された。

罠というか、ただのいじめかな?

実際にこんなことされたら、反撃するくらいでいいよ。

むしろ部屋に閉じ込めて好き放題するくらいでいいよ。

コメント

タイトルとURLをコピーしました