※本ブログはアフィリエイト広告を利用しています。

夏の風【私服、ロングスカート、麦わら帽子】

翻訳

夏の日差しが街を照らす中、ハルカは新しい冒険に胸を躍らせていた。

彼女の目的地は、地図にも載っていない秘密の場所。

そこは、伝説の花が咲くという神秘的な庭園だった。

ハルカは、古びた地図を手に入れた。

それは彼女の祖母が若い頃に描いたもので、

色あせた紙には不思議な記号と曖昧な道順が記されていた。

しかし、ハルカにはそれが十分だった。

彼女は旅立ちの準備を整え、帽子を深くかぶり、家を出た。

街を抜け、丘を越え、ハルカは夏の風を感じながら歩き続けた。

風は彼女の髪をなびかせ、帽子を持ち上げようとした。

しかし、ハルカはしっかりと帽子を押さえ、前を向いた。

道中、彼女は多くの人々に出会った。

農夫、旅人、そして古い物語を語る老人たち。

彼らは皆、ハルカに庭園の噂を耳にしたことがあると言った。

しかし、その場所を知る者はいなかった。

太陽が西に傾き始めた頃、ハルカは小さな川にたどり着いた。

そこで彼女は、水面に映る自分の姿を見つめた。

川は静かに流れ、彼女の心を落ち着かせた。

川を渡り、森の中を進むと、ハルカはついにその庭園を見つけた。

そこは時間が止まったかのような静寂に包まれていた。

空はオレンジ色に染まり、最後の日光が花々を照らしていた。

庭園には、色とりどりの花が咲き乱れ、その中には伝説の花もあった。

ハルカはその花に近づき、その美しさに息をのんだ。

花は夕日に輝き、ハルカの旅の終わりを告げていた。

ハルカは庭園で一晩を過ごし、星空の下で眠った。

翌朝、彼女は新たな力を得て目覚めた。

彼女は帰路につき、帽子を風になびかせながら、家へと歩き始めた。

そして、ハルカは知った。

真の冒険は、目的地にたどり着くことではなく、その旅そのものにあると。

彼女はまた新しい旅に出るだろう。

次は、どこへ向かおうか。

夏の風が、彼女を導くだろう。

古びた地図なんて見つけても

現代人の環境じゃなかなか旅など行けないと思う。

それでも、たまには一人旅したい。

家事や仕事から抜け出したい。。。

コメント

タイトルとURLをコピーしました