※本ブログはアフィリエイト広告を利用しています。

咲き誇る優雅さ【チャイナドレス】

翻訳

忘れ去られた庭の奥深く、時が花びらと葉に織りなす繊細な糸で満ちていた。

そこには謎めいた存在がいた。

彼女は「花の淑女」と呼ばれ、彼女の存在は春の本質そのものを目覚めさせるかのようだった。

彼女のドレスは真夜中のキャンバスで、アイボリーの花が飾られていた。

それは月明かりの夜と露に濡れた朝の秘密をささやいていた。

各花びらは記憶を秘めていた。

盗まれたキス、ささやかな約束、永遠に失われた愛。

首元の金の留め具は、彼女を地と空に繋ぐ存在だった。

彼女の灰色の髪は、シルクの滝のように流れ、古代の森の色をした目を飾っていた。

その目には物語が刻まれていた。

忘れ去られた帝国、戦い、そして勝ち取った愛。

そして、その奥には、まるで手の届かない何かを求めているかのような静かな切望があった。

花の淑女は優雅に庭を歩き、柔らかい土の上に足跡を残さなかった。

彼女は各花を世話し、咲かせるように促し、花だけが聞くことのできる秘密をささやいた。

そして、花は応え、花びらを繊細な約束のように広げた。

しかし、白い花たち―中心に黄色い花を持つものが彼女を捉えていた。

彼らは彼女の相棒であり、黙って彼女と共にいた。

彼女は彼らの中に座り、その香りに包まれながら、愛と喪失について語った。

花は聞いていた。風に揺れる花びらが、まるですべての言葉を理解しているかのように。

ある日、旅人が庭を見つけた。彼は花の淑女を見て目を丸くした。

彼女の黒いドレスは白い海の中で際立っていた。

彼は彼女が動くのを見て、指先が花に触れ、唇が花だけが理解する言葉を形作るのを見た。

「あなたは誰ですか?」と彼は尋ねた。彼の声が静寂を破った。

彼女は振り返り、彼女の顔に刻まれた悲しみを見た。

「私は記憶の守り手です」と彼女は答えた。

「各花は物語の断片を持っています。ささやかな告白、盗まれたダンス、時間に抗う愛。」

旅人は彼女の隣に座り、庭の魔法に引かれた。

「あなた自身の物語は?」と彼は尋ねた。

彼女の目には千年の歴史が刻まれていた。

「かつて愛したことがあります」と彼女は言った。

今日は気まぐれでもう一本。

コメント

タイトルとURLをコピーしました