※本ブログはアフィリエイト広告を利用しています。

冬のファッション【ミニスカート、ワンピース】

翻訳

彼女はピンクの壁にもたれかかって、自分の姿をスマホで撮影した。

冬のコーディネートに満足していた。

ダークなセーターとスカートに、キラキラしたシューズ。

そして、誰にも見せないシークレットガーター。

彼女は自分のスタイルが好きだった。

クールでカワイイ。自分らしい。

彼女は写真をSNSにアップした。

フォロワーからのいいねやコメントを期待していた。

しかし、彼女が本当に気になっていたのは、あの人からの反応だった。

あの人とは、彼女が通っている美容院のスタイリストだった。

彼女は彼のことが好きだった。

彼のセンスや話し方や笑顔に惹かれていた。

彼女は彼に気づいてもらいたかった。

彼に自分のことを好きになってもらいたかった。

彼女はSNSをチェックし続けた。

やがて、彼からのいいねが届いた。

彼女は嬉しくなった。

そして、彼からのコメントも見つけた。

彼女はドキドキした。

彼は何と言っているのだろうか。

彼女はコメントを開いた。

「冬のファッション、素敵ですね。ピンクの背景に映えてます。」

彼女はがっかりした。

それだけか。もっと褒めてほしかった。

もっと気になってほしかった。

もっと深い関係になりたかった。

彼女は涙ぐんだ。そして、彼女は気づいた。

彼は彼女の顔を見ていないのだ。

彼は彼女の顔を知らないのだ。

彼女は自分の顔を隠していたのだ。

彼女は自分の顔を恥ずかしがっていたのだ。

彼女は自分の顔を嫌っていたのだ。

彼女は悲しくなった。

自分の顔を隠していては、彼に愛されることはないと思った。

自分の顔を受け入れて、彼に見せなければならないと思った。

自分の顔を好きにならなければならないと思った。

彼女は決心した。自分の顔を見せることにした。

自分の顔を撮影することにした。

自分の顔をSNSにアップすることにした。

彼女はピンクの壁から離れて、カメラを自分の顔に向けた。

そして、シャッターを切った。彼女は写真を見た。

彼女は驚いた。彼女は笑っていた。彼女は美しかった。

髪の毛が帽子と認識されたみたいですね。

ウィッグなんで、確かに取れるんですけど。

コメント

タイトルとURLをコピーしました