※本ブログはアフィリエイト広告を利用しています。

モダンなスタイル【私服、ミニスカート】

翻訳

静かな街の片隅で、小さな洋服店がひっそりと灯りをともしていた。

店の名前は「モダンなスタイル」。

ここには、どこにもない特別な服が並んでいる。

店主のエミリアは、世界中から集めた布と、彼女の創造力で、一着一着心を込めて服を作り上げる。

ある日、店に一人の少女が訪れた。

名前はリリア。

彼女は特別なパーティーに招待されていたが、どうしても心に決まるドレスが見つからなかったのだ。

「あなたのためのドレスを作りましょう。」

エミリアは微笑みながら言った。

「あなたの個性を映し出す服を。」

数日後、リリアはエミリアが作ったドレスを身にまとい、パーティーへと向かった。

ドレスは青と白のプリーツスカートに、黒いストッキング。

そして、青いハイカットスニーカーで、伝統的なドレスコードを大胆にも打ち破るスタイルだった。

パーティーの会場に現れたリリアは、すぐに注目の的となる。

彼女のドレスは、他の誰とも違い、自由で大胆な精神を表現していた。

リリアは自信に満ち溢れ、輝く星のように会場を駆け巡った。

「モダンなスタイル」という小さな店が生み出した一着のドレスが、

リリアの人生に新たな色を加えたのだった。

これ確実にドレスじゃないよ?

ノースリーブとミニスカートに薄い羽織だよ?

パーティ行く格好じゃないよ?

道端でもこんなポーズを取らないよ?

コメント

タイトルとURLをコピーしました