※本ブログはアフィリエイト広告を利用しています。

川辺の赤い夢

翻訳

彼女は橋の上で立ち止まった。

川の流れを見つめながら、彼のことを思い出した。

彼と出会ったのは、まさにこの場所だった。

偶然にも同じ電車に乗っていた二人は、降りる駅で目が合った。

彼は笑顔で声をかけてきた。

彼女は戸惑いながらも、彼の優しさに惹かれた。

それから何度もデートを重ねた。

彼はいつも彼女を楽しませてくれた。

映画やカフェ、公園や美術館、どこへ行っても彼女は幸せだった。

彼は彼女の顔を見ると、目を細めて微笑んだ。

彼女は彼の笑顔が大好きだった。

ある日、彼は彼女にプレゼントを渡した。

それは白いブラウスと赤いスカートだった。

彼は「これを着て、今日の夕方にこの橋に来て」と言った。

彼女は何か特別なことがあるのだと感じた。

彼女はプレゼントに感謝して、約束をした。

彼女は期待と不安で胸が高鳴った。

彼は何を言ってくれるのだろうか。

彼女は早めに家を出て、電車に乗った。途中で雨が降り始めた。

彼女は傘を持っていなかった。

雨が強くなってきた。

彼女は慌てて駅に駆け込んだ。

駅から橋までは歩いて数分だった。

しかし、雨は止まなかった。

彼女はどうしようかと迷った。

電話をかけようかと思ったが、彼からの連絡がなかったことに不安を感じた。

もしかしたら、彼はすでに橋に来ているのかもしれない。

彼女は決心した。雨に濡れてもいいから、会いに行こうと思った。

彼女は走り出した。

雨粒が顔に当たって痛かった。

風も強く吹いていた。

彼女の髪や服がびしょ濡れになった。

でも、彼女は気にしなかった。

ただ一心に、彼に会いたかった。

やっと橋に着いた。

彼女は周りを見回した。

しかし、誰もいなかった。

橋の上には、ただ一人の女性が立っているだけだった。

イラストはこんな感じ

ワンピースがブラウスとスカートに

背景まで描いてくれて便利。

なかなか腕が太くて残念だったけど

イラストにしたらごまかせるね。

コメント

タイトルとURLをコピーしました